Следната информация ще ви предостави лесен за ориентиране преглед на това какво ще се случи с вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Терминът "лични данни" включва всички данни, които могат да бъдат използвани за личното ви идентифициране. За подробна информация относно предмета на защита на данните, моля, вижте нашата Декларация за защита на данните, която сме включили под това копие.
Коя е отговорната страна за записването на данни на този уебсайт (т.е. "администраторът")?
Данните на този уебсайт се обработват от оператора на уебсайта, чиято информация за контакт е налична в раздел "Информация за отговорната страна (наричана "администратор" в ОРЗД)" в настоящата Политика за поверителност.
Събираме вашите данни в резултат на споделяне на вашите данни с нас. Това може да бъде например информация, която въвеждате в нашия формуляр за контакт. Други данни се записват от нашите ИТ системи автоматично или след като дадете съгласието си за записването им по време на посещението ви на уебсайта. Тези данни се състоят предимно от техническа информация (напр. уеб браузър, операционна система или време на посещение на сайта). Тази информация се записва автоматично, когато влизате в този уебсайт.
Част от информацията се генерира, за да се гарантира предоставянето на уебсайта без грешки. Други данни могат да се използват за анализ на потребителските ви модели.
Имате право да получите информация за източника, получателите и целите на архивираните лични данни по всяко време, без да е необходимо да заплащате такса за такова разкриване. Също така имате право да поискате данните Ви да бъдат коригирани или заличени. Ако сте дали съгласието си за обработване на данни, имате възможност да оттеглите това съгласие по всяко време, което ще засегне всички бъдещи обработки на данни. Освен това имате право да поискате обработката на данните ви да бъде ограничена при определени обстоятелства. Освен това имате право да регистрирате жалба до компетентната надзорна агенция.
Моля, не се колебайте да се свържете с нас по всяко време, ако имате въпроси по този или други въпроси, свързани със защитата на данните.
Има вероятност моделите ви на сърфиране да бъдат статистически анализирани, когато посещавате този уебсайт. Такива анализи се извършват предимно с така наречените програми за анализ. За подробна информация относно тези програми за анализ, моля, вижте нашата Декларация за защита на данните по-долу.
Този уебсайт се хоства от външен доставчик на услуги (хостер). Личните данни, събрани на този уебсайт, се съхраняват на сървърите на хостера. Това може да включва IP адреси, заявки за контакт, мета и комуникационни данни, данни за договори, данни за контакт, имена, посещения на уебсайта и други данни, генерирани чрез уебсайта.
Хостерът се използва за целите на изпълнението на договора с нашите потенциални и съществуващи клиенти (чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД) и в интерес на сигурното, бързо и ефективно предоставяне на нашата онлайн оферта от професионален доставчик (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД).
Нашият хостер ще обработва вашите данни само дотолкова, доколкото е необходимо, за да изпълни своите задължения за изпълнение и да следва нашите инструкции по отношение на тези данни.
Ние съхраняване съдържанието на нашия уебсайт при следния доставчик:
KEB-Deutschland e.V. Am Eichelsberg 3 35236 Breidenbach Germany.
С горепосочения доставчик сме сключили споразумение за обработване на данни (DPA). Това е договор, задължен от законите за защита на личните данни, който гарантира, че той обработва личните данни на посетителите на нашия уебсайт само въз основа на нашите инструкции и в съответствие с ОРЗД.
Операторите на този уебсайт и неговите страници се отнасят много сериозно към защитата на вашите лични данни. Ето защо ние обработваме Вашите лични данни като поверителна информация и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и настоящата Декларация за защита на данните.
Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Личните данни се състоят от данни, които могат да бъдат използвани за личното ви идентифициране. Настоящата Декларация за защита на данните обяснява кои данни събираме, както и за какви цели използваме тези данни. Тя също така обяснява как и с каква цел се събира информацията.
С настоящото ви уведомяваме, че предаването на данни по интернет (т.е. чрез съобщения по електронна поща) може да бъде свързано с пропуски в сигурността. Не е възможно данните да бъдат напълно защитени от достъп на трети лица.
Администраторът, който обработва данните на този уебсайт, е:
KEB-Deutschland e.V. Am Eichelsberg 3 35236 Breidenbach Germany.
Администраторът е физическо или юридическо лице, което самостоятелно или съвместно с други лица взема решения относно целите и ресурсите за обработване на лични данни (напр. имена, имейл адреси и др.).
Освен ако в тази политика за поверителност не е посочен по-специфичен период на съхранение, вашите лични данни ще останат при нас, докато целта, за която са били събрани, престане да се прилага. Ако подадете обосновано искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработка на данни, данните ви ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други законово допустими причини за съхранение на личните ви данни (напр. периоди на съхранение по данъчното или търговското право); в последния случай изтриването ще се извърши, след като тези причини престанат да се прилагат.
Ако сте дали съгласието си за обработване на данни, ние обработваме вашите лични данни въз основа на чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД или чл. 9, параграф 2, буква а) от ОРЗД, ако се обработват специални категории данни съгласно чл. 9 (1) DSGVO. В случай на изрично съгласие за прехвърляне на лични данни към трети държави обработката на данни се извършва и въз основа на чл. 49, параграф 1, буква а) от ОРЗД. Ако сте дали съгласието си за съхраняване на "бисквитки" или за достъп до информация във Вашето крайно устройство (напр. чрез снемане на пръстови отпечатъци от устройството), обработката на данни се основава допълнително на чл. 25 (1) TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако данните Ви са необходими за изпълнението на договор или за изпълнението на преддоговорни мерки, обработваме данните Ви на основание чл. 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД. Освен това, ако Вашите данни са необходими за изпълнение на правно задължение, ние ги обработваме на основание чл. 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД. Освен това обработката на данните може да се извършва въз основа на нашия легитимен интерес съгласно чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Информация за съответното правно основание във всеки отделен случай е предоставена в следващите параграфи на настоящата политика за поверителност.
Назначили сме длъжностно лице по защита на данните.
Иван Стоицев, гр.Пловдив, бул."Македония" 7, тел.0878 450011
Наред с другото, използваме инструменти на компании със седалище в Съединените щати или други незащитени от гледна точка на защитата на данните държави извън ЕС. Ако тези инструменти са активни, вашите лични данни могат потенциално да бъдат прехвърлени в тези държави извън ЕС и да бъдат обработвани там. Трябва да отбележим, че в тези държави не може да се гарантира ниво на защита на данните, сравнимо с това в ЕС. Например предприятията в САЩ са задължени да предоставят лични данни на службите за сигурност, а вие като субект на данни нямате никакви възможности за защита в съда. Следователно не може да се изключи, че агенциите на САЩ (напр. Тайните служби) могат да обработват, анализират и постоянно да архивират вашите лични данни за целите на наблюдението. Ние нямаме контрол върху тези дейности по обработване.
Широк кръг от операции по обработка на данни са възможни само с вашето изрично съгласие. Можете също така да оттеглите по всяко време съгласието, което вече сте ни дали. Това не засяга законосъобразността на събирането на данни, което е станало преди оттеглянето ви.
В СЛУЧАЙ ЧЕ ДАННИТЕ СЕ ОБРАБОТВАТ ВЪЗ ОСНОВА НА ЧЛ. 6, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Д) ИЛИ Е) ОТ ОБЩИЯ РЕГЛАМЕНТ ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ НА ОСНОВАНИЯ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ВАШАТА УНИКАЛНА СИТУАЦИЯ. ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ВСЯКО ПРОФИЛИРАНЕ ВЪЗ ОСНОВА НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ. ЗА ДА ОПРЕДЕЛИТЕ ПРАВНОТО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ ОСНОВАВА ОБРАБОТКАТА НА ДАННИ, МОЛЯ, НАПРАВЕТЕ СПРАВКА С НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ. АКО РЕГИСТРИРАТЕ ВЪЗРАЖЕНИЕ, НЯМА ДА ОБРАБОТВАМЕ ПОВЕЧЕ ЗАСЕГНАТИТЕ ВИ ЛИЧНИ ДАННИ, ОСВЕН АКО НЕ СМЕ В СЪСТОЯНИЕ ДА ПРЕДСТАВИМ УБЕДИТЕЛНИ ОСНОВАНИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ОБРАБОТКАТА НА ВАШИТЕ ДАННИ, КОИТО ИМАТ ПРЕДИМСТВО ПРЕД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДИ, ИЛИ АКО ЦЕЛТА НА ОБРАБОТКАТА Е ПРЕДЯВЯВАНЕТО, УПРАЖНЯВАНЕТО ИЛИ ЗАЩИТАТА НА ПРАВНИ ПРАВА (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, ПАРАГРАФ 1 ОТ ОРЗД).
АКО ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ С ЦЕЛ ДИРЕКТНА РЕКЛАМА, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ЗАСЕГНАТИТЕ ВИ ЛИЧНИ ДАННИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ТАКАВА РЕКЛАМА. ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ДОКОЛКОТО ТО Е СВЪРЗАНО С ТАКАВА ДИРЕКТНА РЕКЛАМА. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ВПОСЛЕДСТВИЕ НЯМА ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНАТА РЕКЛАМА (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, ПАРАГРАФ 2 ОТ ОРЗД).
В случай на нарушения на ОРЗД субектите на данни имат право да подадат жалба до надзорна агенция, по-специално в държавата членка, в която обикновено пребивават, където работят или където е извършено предполагаемото нарушение. Правото на регистриране на жалба е в сила независимо от всички други административни или съдебни производства, които са на разположение като правни средства за защита.
Имате право да поискате да предадем на вас или на трета страна всички данни, които обработваме автоматично въз основа на вашето съгласие или за да изпълним договор, в широко използван, машинно четим формат. Ако трябва да поискате директно предаване на данните на друг администратор, това ще бъде направено само ако е технически осъществимо.
В рамките на приложимите законови разпоредби имате право по всяко време да поискате информация за вашите архивирани лични данни, техния източник и получатели, както и за целта на обработката на вашите данни. Може също така да имате право да поискате данните ви да бъдат коригирани или изтрити. Ако имате въпроси по тази тема или каквито и да било други въпроси, свързани с личните данни, моля, не се колебайте да се свържете с нас по всяко време.
Имате право да поискате налагането на ограничения по отношение на обработката на личните ви данни. За тази цел можете да се свържете с нас по всяко време. Правото да поискате ограничаване на обработката се прилага в следните случаи:
Ако сте ограничили обработката на личните си данни, тези данни - с изключение на тяхното архивиране - могат да бъдат обработвани само с ваше съгласие или за предявяване, упражняване или защита на правни права, или за защита на правата на други физически или юридически лица, или по важни причини от обществен интерес, посочени от Европейския съюз или държава - членка на ЕС.
От съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, като например поръчки за покупка или запитвания, които ни изпращате като оператор на уебсайта, този уебсайт използва програма за криптиране SSL или TLS. Можете да разпознаете криптираната връзка, като проверите дали адресният ред на браузъра преминава от "http://" на "https://", а също и по появата на иконата за заключване в реда на браузъра.
Ако SSL или TLS криптирането е активирано, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети страни.
Ако сте задължени да споделите с нас информация за плащанията си (напр. номер на сметка, ако ни дадете право да дебитираме банковата ви сметка), след като сте сключили договор с нас, базиран на такси, тази информация е необходима за обработката на плащанията.
Платежните транзакции, използващи обичайните начини на плащане (Visa/MasterCard, дебитиране на банковата ви сметка), се обработват чрез криптирани SSL или TLS връзки. Можете да разпознаете криптираната връзка, като проверите дали адресният ред на браузъра преминава от "http://" на "https://", а също и по появата на иконата за заключване в реда на браузъра.
Ако комуникацията с нас е криптирана, трети страни няма да могат да прочетат информацията за плащане, която споделяте с нас.
С настоящото възразяваме срещу използването на информацията за контакт, публикувана във връзка със задължителната информация, която трябва да бъде предоставена в нашето Уведомление за сайта, за изпращане на рекламни и информационни материали, които не сме поискали изрично. Операторите на този уебсайт и неговите страници си запазват изричното право да предприемат правни действия в случай на нежелано изпращане на рекламна информация, например чрез СПАМ съобщения.
Нашите уебсайтове и страници използват така наречените "бисквитки". "Бисквитките" са малки пакети с данни, които не причиняват никаква вреда на вашето устройство. Те се съхраняват или временно за времето на сесията (бисквитки за сесия), или се архивират за постоянно на вашето устройство (постоянни бисквитки). Бисквитките за сесия се изтриват автоматично, след като прекратите посещението си. Постоянните "бисквитки" остават архивирани на Вашето устройство, докато не ги изтриете активно или докато не бъдат изтрити автоматично от Вашия уеб браузър.
В някои случаи е възможно бисквитки на трети страни да бъдат съхранени на вашето устройство, след като влезете в нашия сайт (бисквитки на трети страни). Тези бисквитки дават възможност на Вас или на нас да се възползваме от определени услуги, предлагани от третата страна (напр. бисквитки за обработка на платежни услуги). Бисквитките имат различни функции. Много от бисквитките са технически необходими, тъй като някои функции на уебсайта не биха работили при липсата на бисквитки (например функцията на количката за пазаруване или показването на видеоклипове). Целта на други бисквитки може да бъде анализ на потребителските модели или показване на рекламни съобщения.
Бисквитките, които са необходими за изпълнението на електронни комуникационни транзакции или за предоставянето на определени функции, които искате да използвате (напр. за функцията на количката за пазаруване), или тези, които са необходими за оптимизацията (задължителни бисквитки) на уебсайта (напр. бисквитки, които предоставят измерими данни за уеб аудиторията), се съхраняват на основание чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, освен ако не е посочено друго правно основание. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от съхраняването на необходимите бисквитки, за да осигури технически безпроблемно и оптимизирано предоставяне на услугите на оператора. Ако е поискано вашето съгласие за съхранение на бисквитки и подобни технологии за разпознаване, обработката се извършва изключително въз основа на полученото съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG); това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.
Имате възможност да настроите браузъра си по такъв начин, че да бъдете уведомявани за всяко поставяне на "бисквитки", както и да разрешите приемането на "бисквитки" само в определени случаи. Можете също така да изключите приемането на "бисквитки" в определени случаи или по принцип или да активирате функцията за изтриване за автоматично изтриване на "бисквитките" при затваряне на браузъра. Ако бисквитките са деактивирани, функциите на този уебсайт могат да бъдат ограничени. В случай че се използват бисквитки на трети страни или ако се използват бисквитки за аналитични цели, ние ще ви уведомим отделно във връзка с настоящата Политика за защита на данните и, ако е приложимо, ще поискаме вашето съгласие.
Доставчикът на този уебсайт и неговите страници автоматично събира и съхранява информация в т.нар. сървърни лог-файлове, които вашият браузър ни предава автоматично. Информацията се състои от:
Тези данни не са обединени с други източници на данни.
Тези данни се записват въз основа на чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от изобразяването без технически грешки и от оптимизирането на уебсайта на оператора. За да се постигне това, трябва да се записват регистрационни файлове на сървъра.
Ако ни изпратите запитвания чрез нашия формуляр за контакт, информацията, предоставена във формуляра за контакт, както и всяка информация за контакт, предоставена в него, ще бъде съхранена от нас, за да обработим вашето запитване и в случай, че имаме допълнителни въпроси. Няма да споделяме тази информация без вашето съгласие.
Обработката на тези данни се основава на чл. 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, ако искането ви е свързано с изпълнението на договор или ако е необходимо да се извършат преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес за ефективно обработване на отправените към нас искания (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД) или на вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), ако то е било поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.
Информацията, която сте въвели във формуляра за контакт, ще остане при нас, докато не поискате да изтрием данните, не оттеглите съгласието си за архивиране на данни или ако целта, за която се архивира информацията, вече не съществува (напр. след като сме приключили с отговора на вашето запитване). Това не засяга задължителните законови разпоредби, по-специално периодите на съхранение.
Ако се свържете с нас по електронна поща, телефон или факс, вашата заявка, включително всички произтичащи от нея лични данни (име, заявка), ще бъдат съхранени и обработени от нас за целите на обработката на вашата заявка. Ние не предаваме тези данни нататък без вашето съгласие.
Тези данни се обработват въз основа на чл. 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, ако Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за изпълнението на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи данните се обработват въз основа на нашия легитимен интерес за ефективно обработване на подадените до нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД) или въз основа на вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), ако то е било получено; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.
Данните, изпратени от вас до нас чрез заявки за контакт, остават при нас, докато не поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранение или не отпадне целта за съхранение на данните (напр. след приключване на заявката ви). Задължителните законови разпоредби - по-специално законовите периоди на съхранение - остават незасегнати.
Имате възможност да се регистрирате на този уебсайт, за да можете да използвате допълнителни функции на уебсайта. Ние ще използваме въведените от вас данни само за целите на използването на съответната оферта или услуга, за която сте се регистрирали. Необходимата информация, която изискваме по време на регистрацията, трябва да бъде въведена изцяло. В противен случай ще отхвърлим регистрацията.
За да ви уведомим за важни промени в обхвата на нашето портфолио или в случай на технически модификации, ще използваме имейл адреса, предоставен по време на процеса на регистрация.
Ние ще обработваме данните, въведени по време на процеса на регистрация, въз основа на вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД).
Данните, записани по време на процеса на регистрация, се съхраняват от нас, докато сте регистрирани на този уебсайт. Впоследствие тези данни се изтриват. Това не засяга задължителните законови задължения за съхранение.
Когато използвате функцията за коментиране на този уебсайт, в допълнение към коментарите ви ще бъде архивирана информация за времето на генериране на коментара, вашия имейл адрес и, ако не публикувате анонимно, избраното от вас потребителско име.
Нашата функция за коментари съхранява IP адресите на всички потребители, които въвеждат коментари. Предвид факта, че не преглеждаме коментарите преди публикуването им, тази информация ни е необходима, за да предприемем действия срещу автора в случай на нарушаване на правата, като например клевета или пропаганда.
Коментарите и свързаната с тях информация се съхраняват от нас и остават на този уебсайт, докато съдържанието, за което се отнася коментарът, не бъде изтрито изцяло или ако коментарите трябва да бъдат изтрити по законови причини (напр. обидни коментари).
Коментарите се съхраняват въз основа на вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД). Имате право да оттеглите по всяко време съгласието, което вече сте ни дали. За да направите това, единственото, което се изисква от вас, е да ни изпратите неофициално уведомление по електронна поща. Това не засяга законосъобразността на събирането на данни, което е станало преди оттеглянето Ви.
Този уебсайт използва услугата за уеб анализ с отворен код Matomo. Чрез Matomo можем да събираме и анализираме данни за използването на нашите уебсайтове от посетители. Това ни дава възможност да разберем например кога са били извършени разглежданията на кои страници и от кой регион са дошли. Освен това събираме различни лог-файлове (напр. IP адрес, препращаща информация, използван браузър и операционна система) и можем да измерваме дали посетителите на нашия уебсайт извършват определени действия (напр. кликвания, покупки и др.).
Използването на този инструмент за анализ се основава на чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от анализа на потребителските модели, за да оптимизира уеб предложенията и рекламите на оператора. Ако е получено подходящо съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и § 25, параграф 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхраняването на "бисквитки" или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството) по смисъла на TTDSG. Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.
За анализ с Matomo използваме анонимизиране на IP адресите. Вашият IP адрес се съкращава преди анализа, така че вече не може да бъде ясно отнесен към вас.
Ние използваме Matomo на собствените си сървъри, така че всички данни за анализ остават при нас и не се предават нататък.